単行本近刊〈バンブーロッド教書〉はどんな本か
バンブーロッド教書
The Cracker Barrel
Understanding & Fishing the Bamboo Fly Rod
The Whitefish Press
著:サンテ・ジュリアーニ
Sante L.Giuriani
訳:永野竜樹
Tatsuki Nagano
●編集作業中の単行本「バンブーロッド教書」(The Cracker Barrel)について、紹介者で訳者の永野竜樹さんから最新のご案内をいただきました。
「著者のサンテ・ジュリアーニ氏は米国の人気サイト〈クラシック・バンブーロッド・フォーラム〉の元管理人としてとても有名です。ニックネームは〝Fishing Banjo〟。彼がまとめた『ザ・クラッカーバレル』は、バンブーロッドの歴史から選び方、釣り方、作り方などについて、バレル(酒場の樽)の周りに釣り仲間がかわるがわるやってきては、濃密で好き勝手なことを語っていくという、遊び心満点の一冊です。現在、アメリカとヨーロッパを中心にルネサンスとも言うべきバンブーロッド・ブームが起きています。日本のフライフィッシャーの皆様にも、その自由で新しい息吹と、バンブーロッドの楽しみをお伝えできれば幸せです」。(永野竜樹)
●本書は発売と同時に全米のバンブーロッド愛好家のハートをとらえて大絶賛。バンブーロッド愛好者も、これからバンブーロッドを持ちたい方も楽しめる、読むバンブーロッド本です。わかりやすくて中身が深い。まさに〝現代のバンブーロッド教書〟と呼ぶべき大注目の一冊です。
●日本版の訳者は、『フライの雑誌』連載中「Radical Bamboo rod Builders」の訳者であり、フライタックルの歴史とワールドワイドな最新のバンブーロッド事情にくわしい永野竜樹氏です。
●「バンブーロッド教書」は、フライの雑誌社から発行日未定です。
※『フライの雑誌』第99号、第100号に、「バンブーロッド教書」序章をプレビュー掲載します。