お詫びと訂正

8.16付けの記事「二人のハゲ。」で、「北海道でのあの日から20数年、『お前そのハゲ！』と言い放った先輩は今は東京に住んでおり、自分が本物のハゲになった。」と記しました。

この箇所について昨夜、先輩ご本人から近所の居酒屋に呼び出され、厳重な抗議を受けました。そこで以下の通りに訂正させていただきます。

×：本物のハゲになった。

◎：たしかに当時からはかなり後退したが本人はハゲとは思ってはいない。

誤った認識に基づく表現により無用の混乱を招いたことをお詫びします。