トラブルで原子炉が自動停止した佐賀県にある玄海原子力発電所４号機について、九州電力は１日午後１１時に原子炉を動かす作業を始め、２日午後、発電を再開すると発表しました。（NHKニュース）
玄海町に行くと「心 夢見るアトムの町」と誇らしげに書いた看板が、出迎えてくれるという。
以前編集部が取材で訪れたことのある釣りバリのふるさと、播州は兵庫県東条町には、「水も魚も友だち 釣針のまち 東条町」と大書した看板がたっていた（第75号〈特集◎釣りバリの進化論〉参照）。
原発は水とも魚とも友だちになれない。フクシマでよくわかった。
アトムより釣針のほうがずっといい。
