近刊『海フライの本３』編集日記　07

近刊『海フライの本３』では、　Flashabou　は〝フラッシャーブー〟ではなくて〝フラッシャブー〟に、カナ表記を統一します。

昭和なフライマンとしては断腸の思いです。

chartreuse はどうしようかな。

昭和的には〝チャートリュース〟ではありますが、

あんまりやるとカブラー斉藤化しかねないので悩ましいところです。

『海フライの本３』は、ちかくフライの雑誌社ウェブサイト上へ、くわしい内容紹介ページを公開します。同時にご予約も承ります。公開は週明けを予定しています。

どうぞよろしくお願いします。