新刊・完訳
『釣魚大全 思索する人のレクリエーション』
アイザック・ウォールトン＆
チャールズ・コットン （著）
霜田俊憲 （翻訳）
未知谷刊 ISBN 978-4-89642-737-0
【新訳『釣魚大全』】
文学と釣りの専門知識、どちらが欠けても満足には訳せないこの名著.…ついに両方に明るい理想の訳者を得て、読書家も釣師もわくわくする本に！！ほんものの釣人：日本でのフライ・フィッシング牽引者霜田俊憲訳。
（未知谷）2024年9月12日
…ウォールトンの《釣魚大全》が二一世紀にいたるまで、英語版としても、一〇数カ国におよぶ翻訳版としても、くりかえし出版されているのはなぜだろうか。世界中に釣りの本、釣りの指導書、釣り場案内、などそれこそ数えきれないほどある。釣りは世界のどこへ行っても行われている遊びだからだ。日本においても古くは一七世紀後半の《何羨録》を初め、数限りなくあるが…
…釣りをやる人、ことに流れのなかで釣りをする人にはわかることだが、流れは一瞬たりともとどまってはいない。これは、古来、幾多の人々が言ってきたことだ。ウォールトンも流れのなかに変転する世界を見たのではないか。…
…《釣魚大全》の翻訳は、変則的だったが、まずチャールズ・コットンによる第Ⅱ部をフライ・フィッシングの専門誌《フライの雑誌》第三号から始めた。一九八七年のことであった。そして、その第二部の翻訳は八九年の八号で終わり、九号からは第Ⅰ部の翻訳を始め、それも一九九六年の三三号で完了した。その後、フライの雑誌社の依頼で第Ⅱ部のみを単行本として出版することになった。それが一九九八年七月二〇日のことである。当時、フライの雑誌社の社主であった今は亡き中沢孝さん、そして編集の倉茂学さんには大変お世話になった。また原稿に綿密に目を通していただいた島崎憲司郎さんのご助力も忘れない。
…
（訳者あとがき）
「訳者あとがき」で、ウォールトンとコットンそれぞれの人物、二人の友情を、当時の時代背景を盛り込んで詳説している。当世一流のエッセイだ。『釣魚大全』は何度も読んだ、各版を持っているという方でも、今回の新訳完全版にはかならず触れる価値がある。（堀内）
『フライの雑誌』次号第132号は、2024年11月発行予定です。
2025『フライの雑誌』オリジナル・カレンダー
【増刷しました】 身近で楽しい！ オイカワ／カワムツのフライフィッシング ハンドブック 増補第二版（フライの雑誌・編集部編）
フライの雑誌 131(2024夏秋号): 特集◎イブニング＆ヒゲナガカワトビケラの釣り 一発逆転、大物チャンス！｜釣るためのトラディショナル・ダブルハンド・オーバーヘッドキャスト 川本勉｜日本で海フライがメジャーにならないのはなぜだろう？ 中馬達雄｜特別企画 無職亭釣日乗 大木孝威｜モンタナ・イブニング事情 山本 智｜斉藤ユキオ｜カブラー斉藤｜荻原魚雷｜樋口明雄
『楽しく釣ろう！ ブラックバス／ブルーギルのフライフィッシング』
生態、季節のパターン、タックル、ラインシステム、ポイントの選び方などくわしい釣り方と、幅広い魅力、その奥深い世界をご案内。
2024年夏発売・予約開始！ A5判・112頁 税込1,870円
魔魚狩り ブラックバスはなぜ殺されるのか 水口憲哉
フライの雑誌社 2005年初版 ・３刷
フライの雑誌-第128号｜ 2023年8月1日発行
バラシの研究
原因と対策と言い訳
もう水辺で泣かないために
Shimazaki Flies シマザキフライズ New Style
フライの雑誌-第130号（2024春号）｜特集◎釣り人の移住計画
TMC201Rの作例 島崎憲司郎 シマザキフライズ｜中馬達雄｜川本勉｜斉藤ユキオ｜カブラー斉藤｜大木孝威｜時川真一｜遠藤 昇｜牧 浩之｜荻原魚雷｜樋口明雄｜表紙：いましろたかし
『フライの雑誌』の新しい号が出るごとにお手元へ直送します。差し込みの読者ハガキ（料金受け取り人払い）、お電話（042－843－0667）、ファクス（042-843-0668）、インターネットで受け付けます。
フライの雑誌131-表4広告「FLY イナガキ」
フライショップ アンクルサム（群馬県松井田市）
ハンドメイドバンブーロッド シーズロッド（東京都新宿区）
「フライの雑誌」第129号｜フライの雑誌 129(2023-24冬号): 特集◎気軽に使える オールド・フライリール 2万円台までで買える個性派リール・カタログ 国産フライリールのめくるめく時代|シマザキフライズ最新情報 島崎憲司郎
フライの雑誌社の単行本
人間の生活圏と森がどんどん密接する一方で、釣りだの山菜取りだのでわざわざ近づいてきて、姿見せれば「出た！」騒がれるんだから、うちらどこで暮らせばいいのよとクマが言う。
『ムーン・ベアも月を見ている』（山崎晃司）
当編集部の徒歩圏、八王子市役所近くの浅川にクマが出たと話題です。現代の日本において、〝森のあるところクマがいる〟と喝破した本が『ムーン・ベアも月を見ている クマを知る、クマから学ぶ』（山﨑晃司著） です。川原は上流から下流へ繋がる森です。
フライの雑誌 124号大特集 ３、４、５月は春祭り
毎年楽しみな春の釣りと、
その時使うフライ
ずっと春だったらいいのに！
フライの雑誌 126(2022-23冬号)
特集◎よく釣れる隣人のシマザキフライズ2 Shimazaki Flies よく釣れて楽しいシマザキフライの魅力と実例がたっぷり。前回はあっという間に売り切れました。待望の第二弾！
CDCを無駄にしない万能フライ「アペタイザー」のタイイング｜シマザキフライ・タイイング・ミーティング2022｜世界初・廃番入り TMCフライフック 全カタログ｜島崎憲司郎 TMCフックを語る｜本人のシマザキフライズ 1987-1989
大平憲史｜齋藤信広｜沼田輝久｜佐々木安彦｜井上逸郎｜黒石真宏｜大木孝威
登場するシマザキフライズ
バックファイヤーダン クロスオーストリッチ ダブルツイスト・エクステンション マシュマロ・スタイル マシュマロ＆ディア/マシュマロ＆エルク アイカザイム シマザキ式フェザントテールニンフ ワイヤードアント アグリーニンフ シマザキSBガガンボA、B パピーリーチ ダイレクト・ホローボディ バイカラー・マシュマロカディス スタックサリー
シマザキフライとは、桐生市在住の島崎憲司郎さんのオリジナル・アイデアにもとづく、一連のフライ群のこと。拡張性が高く自由で“よく釣れる”フライとして世界中のフライフィッシャーから愛されています。未公開シマザキフライを含めた島崎憲司郎さんの集大成〈Shimazaki Flies〉プロジェクトが現在進行中です。
ちっちゃいフライリールが好きなんだ｜フィリピンのフライフィッシング｜マッキーズ・ロッドビルディング・マニュアル｜「世界にここだけ 釣具博物館」OPEN｜つるや釣具店ハンドクラフト展
発言！ 芦ノ湖の見慣れぬボート ブラックバス憎しの不毛 福原毅｜舟屋の町の夢 労働者協同組合による釣り場運営と子ども釣りクラブ｜漁業権切り替えと釣り人意見｜公共の水辺での釣りのマナー｜アメリカ先住民、アイヌの資源利用と漁業制度に学ぶ｜海を活かしてにぎやかに暮らす 三浦半島・松輪｜理想の釣り場環境ってなんだろう 樋渡忠一｜日本釣り場論 内水面における年少期の釣り経験｜ヤマメ・アマゴの種苗放流の増殖効果｜関東近郊・冬季ニジマス釣り場案内
6番ロッドで大物を。ブリ、カンパチ狙いのタックルとファイト｜戦術としての逆ドリフト｜阿寒川の見えないヒグマ 黒川朔太郎｜ビルド・バイ・マッキー 堀内正徳｜ナイフと職質 山崎晃司
水口憲哉｜斉藤ユキオ｜中馬達雄｜川本勉｜カブラー斉藤｜荻原魚雷｜樋口明雄
フライの雑誌社が作ったフライフィッシング入門書。残り少なくなりました。
フライの雑誌-第122号｜特集◉はじめてのフライフィッシング１ First Fly Fishing 〈フライの雑誌〉式フライフィッシング入門。楽しい底なし沼のほとりへご案内します｜初公開 ホットワックス・マイナーテクニック Hot Wax Minor Technics 島崎憲司郎+山田二郎 表紙：斉藤ユキオ
フライの雑誌-第127号｜特集１◎ フライキャスティングを学び直す① 逆ドリフト講座 風のライン
特集２◎ パピーリーチの逆襲 知られざるシマザキフライの秘密
フライの雑誌 125(2022夏秋号)
> くわしい内容はこちら
Flyfishing with kids.
一緒に楽しむためのコツとお約束
子供と大人が一緒にフライフィッシングを楽しむためのコツとお約束を、子供と大人で一緒に考えました。お互いが幸せになれるように、子供が子供でいられる時間は本当に短いから。
子供からの声（10〜12歳）｜大人からの声｜水産庁からの声｜子供と遊ぶための道具と技術と心がまえ｜釣り人の家族計画｜イギリスの場合｜「子供釣り場」の魅力と政策性
特別企画◎シマザキワールド16 島崎憲司郎
座談会「みんなで語ろう、ゲーリー・ラフォンテーン」
そして〈シマザキフライズ〉へ
ちっちゃいフライリールが好きなんだ｜現役で使えるグリーンハート製ロッド大集合!｜湯川の娘 知来要｜カワムツはいつ、どこから来たか｜海女のゆく末｜メガソーラーの問題点
水口憲哉|中馬達雄|川本勉|斉藤ユキオ|カブラー斉藤|大木孝威|荻原魚雷|樋口明雄|島崎憲司郎
＞特集◎釣れるスウィング
シンプル＆爽快 サーモンから渓流、オイカワまで｜アリ・ハート氏の仕事 Ari ‘t Hart 1391-2021｜フライフィッシング・ウルトラクイズ！
『フライの雑誌』第123号
2021年10月15日発行
ISBN978-4-939003-87-5
「フライの雑誌」第120号特集◎大物ねらい
人は〈大物〉を釣るのではない。〈大物〉に選ばれるのだ。
単行本新刊
文壇に異色の新星!
「そのとんでもない才筆をすこしでも多くの人に知ってほしい。打ちのめされてほしい。」（荻原魚雷）
『黄色いやづ 真柄慎一短編集』
真柄慎一 ＝著
装画 いましろたかし
解説 荻原魚雷
バンブーロッド教書［The Cracker Barrel］
永野竜樹 ＝訳 フライの雑誌社 ＝編
バンブーロッド教書
Understanding & Fishing the Bamboo Fly Rod［The Cracker Barrel］
バンブーロッドの世界史、取り扱い方、メーカーの系譜、ビンテージロッドの選び方、アクションの考え方、バンブーロッド・ビルディング、世界の最新事情とマーケット、初めての一本の選び方、バンブーロッドにまつわる人間模様のストーリーまで。バンブーロッドの魅力の全てをこの一冊にまとめました。
現代はバンブーロッドの黄金期である。
残り少なくなりました。
桜鱒の棲む川―サクラマスよ、故郷の川をのぼれ! （水口憲哉2010）
フライの雑誌-第125号｜子供とフライフィッシング Flyfishing with kids.一緒に楽しむためのコツとお約束｜特別企画◎シマザキワールド16 島崎憲司郎
座談会「みんなで語ろう、ゲーリー・ラフォンテーン」 そして〈シマザキフライズ〉へ
フライの雑誌 117（2019夏号）｜特集◎リリース釣り場 最新事情と新しい風｜全国 自然河川のリリース釣り場 フォトカタログ 全国リリース釣り場の実態と本音 釣った魚の放し方 冬でも釣れる渓流釣り場 ｜ 島崎憲司郎さんのハヤ釣りin桐生川