… id=”attachment_48033″ align=”alignleft” width=”200″] Backcasts[/caption]『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation』 Univ of … and fisherwomen: the preservation of natural resources. Backcasts celebrates this centuries-old confluence of fly fishing and …
Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation Univ of Chicago Press (2016/7/11) [caption id="attachment_46438" align="alignleft" width="150"][/caption] EDITED BY SAMUEL SNYDER, BRYON BORGELT, AND ELIZABETH TOBEY With a Foreword by Jen Corrinne Brown and Epilogue by Chris Wood Part … はもちろん、サムさんと我がままなわたしとの間に立って調整してくださった訳者の白岩孝行さんに、深く感謝します。（堀内） Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation CONTENTS Foreword: Looking Downstream from A River Jen Corrinne Brown Acknowledgments Introduction. A Historical View: Wading through the History of Angling’s Evolving Ethics Samuel Snyder Part One: Historical Perspectives 1 …
『Backcasts』で日本のフライフィッシングを紹介するにあたり、米国の編集者から、テンカラについて書いてください、と言われた。 世界各国のフライフィッシング・シーンを紹介するこの本のなかで、日本のフライフィッ … id=”attachment_45930″ align=”alignleft” width=”333″] Backcasts: A Global History of Fly Fishing and …
届いたシカゴ大の『Backcast』の現物が予想より立派でビビり中。ほんとにわたしなんかでよかったんだろうか、という今さらながらのグジグジと、自分にしかこの内容は書けないはず、という根拠のない自信との狭間を、行ったり来たり。書き … あおって、書き手の気持ちをもり立てて、原稿をいただいてくる立場だ。その逆は経験がない。 今回は北大の白岩孝行さんが、『Backcast』の日本担当の編集者としてわたしを執筆者に選び、相手をしてくださった。しかも原稿を簡潔な英語に翻訳してくださった。版元側の編集者とのやりとりでは査読の過程で色々あって、わたしの強情のせいで、たい …
… に書きました。北大低温科学研究所の白岩孝行さんが正確で格調高い英語に翻訳してくださいました。 シカゴ大学出版局の新刊『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation』には、世界各国のフライフィッシャーが関わった環境保全の歴史と、リアルタイムのレポートがまとめられています。 文章の最後に、 I am willing to guide you when you come to Japan. …
小社編集人・堀内が寄稿させていただいた『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation』（シカゴ大学出版局刊）について、Amazonでの発売日が7.11に決まったとのことです。 シカゴ大学出版局の用意したレビュー（オススメ）記事を見ると、Todd E. A. Larson博士（Xavier …
… バー・ランズ・スルー・イット」の原作、『マクリーンの川』（ノーマン・マクリーン著）の出版元です。シカゴ大学出版局が近く『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation』という単行本を出します。南アフリカから日本まで、世界各国のフライフィッシング愛好者たちが河川の環境保全に果たした役割を、地域ごとの歴史軸でまとめた一冊です。 …
… 日本のマス釣りを知っていますか（『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and …
… 釣りは、あと20年くらいはもつかなと漠然と考えていた。怪しくなってきている。【公開記事】日本のマス釣りを知っていますか（『Backcasts: A Global History of Fly Fishing and Conservation』より） https://t.co/wGf6nGuwak— 堀内正徳 (@jiroasakawa) February 29, 2024 「日本の生物多様性は、世界に誇るかけがえのない資源であり、賢明に利用すれば永遠に幸と富をもたらす希 …
われらがクマ先生が、激暑の知床から酷暑の東北へ転戦クマ調査。今までにない暑さとのこと。われわれは人類史上の転換期に生きている。いつのまにやら茹でガエルというやつだ。 1990年、トラウト・フォーラムが誕生した。当時、わたしたちの楽しいマス …