「両方です。」 | フライの雑誌社

『海フライの本３』の中馬達雄さんと電話でお話しした。中馬さんから、「今回は連載のゲラが出るのずいぶん遅いけど、怠けてたの？それとも釣り行ってたの？」と聞かれた。「両方です。」とモゴモゴ言うしかなく。

それで思いだしたことがある。

昔イエローストンへ一人で釣りに行った時、入った釣り具屋の店員さんから、「明日はどこへ行くんだ？」と聞かれた。「グレイリング湖でグレイリングを釣る。川でブルックも釣りたい。」とわたしは答えた。

「あんだって？」

店員さんはアメリカ人特有のけげんな表情をした。〝グレイリング湖はトレッキングだぜ。遠いぜ。欲張りだな。〟くらいの反応だろうが、必要以上にオーバー・リアクションに感じた。なんだよ、ばかにすんな。

「両方釣るんだよ。」と言いたかった。そういうときだけ英単語がするっと出てくる。「両方」は「both」だ。わたしは「both!」と言った。

すると思いのほか大声になった。店中の客と店員がいっせいに振り向いて、

「いえーい、やっぱbothだよな！！」

とウケた。

いま思うと、あれはわたしの発音が面白かったんじゃないか。

・

今年6月、中馬さんの「夢屋」におじゃまして、12番ロッドのキャスティングをちょこっとだけレッスンしてもらった。10番、12番なんていう高番手ロッドは重いと思ってるみんな、レッスンしてもらうといいです。まじで目からウロコの体験でした。

『フライの雑誌』次号126号は11月下旬発行予定のはずです。

…

直送便の皆様全員に［2022フライの雑誌オリジナルカレンダー］（小さい方）をプレゼントします。（2022版はこちら）　
また、［フライの雑誌-直送便］新規お申し込みの方に「第116号ダイジェスト版」を差し上げます。

**2022年11月発売・第126号から直送** ［フライの雑誌-直送便］

　『フライの雑誌』の新しい号が出るごとにお手元へ直送します。差し込みの読者ハガキ（料金受け取り人払い）、お電話（042－843－0667）、ファクス（042-843-0668）、インターネットで受け付けます。

「ムーン・ベアも月を見ているクマを知る、クマから学ぶ現代クマ学最前線」（山﨑晃司著）　※ムーン・ベアとはツキノワグマのこと。

身近で楽しい！オイカワ／カワムツのフライフィッシングハンドブック増補第二版（フライの雑誌・編集部編）

単行本新刊
文壇に異色の新星!
「そのとんでもない才筆をすこしでも多くの人に知ってほしい。打ちのめされてほしい。」（荻原魚雷）
『黄色いやづ　真柄慎一短編集』
真柄慎一＝著
装画いましろたかし
解説荻原魚雷

**フライの雑誌-第122号**｜はじめてのフライフィッシング　みんな最初は初心者です。オススメいたします。

フライの雑誌 125(2022夏秋号)
> くわしい内容はこちら
Flyfishing with kids.
一緒に楽しむためのコツとお約束
子供と大人が一緒にフライフィッシングを楽しむためのコツとお約束を、子供と大人で一緒に考えました。お互いが幸せになれるように、子供が子供でいられる時間は本当に短いから。
子供からの声（10〜12歳）｜大人からの声｜水産庁からの声｜子供と遊ぶための道具と技術と心がまえ｜釣り人の家族計画｜イギリスの場合｜「子供釣り場」の魅力と政策性
特別企画◎シマザキワールド16 島崎憲司郎　
座談会「みんなで語ろう、ゲーリー・ラフォンテーン」
そして〈シマザキフライズ〉へ
ちっちゃいフライリールが好きなんだ｜現役で使えるグリーンハート製ロッド大集合!｜湯川の娘知来要｜カワムツはいつ、どこから来たか｜海女のゆく末｜メガソーラーの問題点
水口憲哉|中馬達雄|川本勉|斉藤ユキオ|カブラー斉藤|大木孝威|荻原魚雷|樋口明雄|島崎憲司郎